At their camp in the Abitibi woods, Émilie and Norman share a meal and their knowledge of the Anishinaabe language. Émilie is concerned that their young people are speaking French instead of Anishinaabemowin today. Norman feels alive when he speaks their language as they recover from what they were taught at residential schools. Anishinaabemowin changes the way of thinking; it is a connection to the land and the Creator.
Biography:
Émilie Mowatt is Anishinaabe Kwe. She was born on July 3, 1951 in Lac Abitibi. Kiticikicewinan (My Language) (2019) is her directorial debut with Wapikoni. Knowledge transmission of her culture and language matter a lot to her. She participated in a documentary film about the Anishinabe language. She also wrote books in Anishinaabemowin that can be borrowed from the Migwan School in Pikogan.
Also available in French: Kiticikicewinan - Ma langue
Anishinaabe narration with English subtitles.
Running Time: 6:22 Country of Origin: Canada |
Producer: Wapikoni Mobile Copyright Date: 2019 Language: English |
This video tells (in the Malecite language) the story of the...
With her hip-hop spoken-word music, JB The First Lady wants to...
Coast Salish dancer and fashion designer Tyler Jacobs tells us...
Cree trans-woman Jazmine Smith grew up on Flying Dust First...
Inspired by the land formation known as Coyote’s Canoe, which...
Wayne Valin-McDougall has rediscovered his traditional culture...
Media Resistance: Land and Water is Ashton Janvier’s second...
Addresses the collective trauma affecting the First Nations of...
In this video essay teenager Sammy Gadbois describes his...
Born of an Innu mother and a Chadian father, a young woman...
At their camp in the Abitibi woods, Émilie and Norman share a...
Un pêcheur aguerri livre quelques pans de son histoire...
This music video features Anthony and Rose-Aimée singing a...
Naomi Condo's journey of identity takes her through struggles...
In ‘Katutuat Teueikanat, The Man Who Makes Drums’, Benoit...
Some Mi’kmaq women drummers (the Pugwales) tell us about their...
The Pukulatmuj Legend is told by the Mi'kmaq of the Gesgapegiag...
Inspired by the friendship and the work of fishermen, Zack...
The Strong Woman Song has been revamped to grab the attention of...
Protect Our Future Daughters is a short docu-drama about the...
HELI, SET ŦTE SḰÁL ȽTE, which means “bringing our...
The James Bay Cree value the importance of their culture in an...
A group of Cree Nation teenagers, part of a special James Bay...
Mi'gwidelmag Gnitjgamitj is a short essay film that captures the...
Eva Kaukai and Manon Chamberland practice the traditional Inuk...