Un désastre écologique imminent sème la panique dans la ville quand un pétrolier coule et se dépose sur le bord d’un volcan sous-marin. C’est l’oncle de Nia, le Capitaine Abbott, qui doit mener une expédition afin de renflouer le pétrolier avant qu’il n’explose. Mais les choses se compliquent quand Amiral Bubulles utilise sa toute dernière invention pour changer de corps avec Beanie. Sous sa nouvelle apparence humaine, Amiral Bubulles monte à bord du navire du Capitaine Abbott afin de prendre les contrôles du sous-marin et faire basculer le pétrolier dans le volcan. Pendant ce temps, prisonnier du minuscule corps de son poisson rouge, Beanie s’évade du bocal où Amiral Bubulles l’avait emprisonné et retrouve le sous-marin dans l’océan. Alors qu’Amiral Bubulles pousse le pétrolier vers le volcan, Beanie découvre l’invention de son poisson rouge et parvient à reprendre son corps. Mais son succès est de courte durée et s’ensuit une bataille où les corps sont échangés en succession rapide. Beanie arrive enfin à maîtriser son poisson rouge grâce au bras robotisé du sous-marin et parvient à renflouer le pétrolier sous les applaudissements de l’équipage du Capitaine Abbott.