Quand Beanie fait une entorse au poignet d’Elwood par accident, il relègue le joueur vedette de l’équipe de basket-ball de l’école à la ligne de touche. Rongé par le remord, Beanie se porte volontaire pour le remplacer – même s’il est nul au basket-ball ! Mais quand l’entraîneur Palmer annonce qu’ils joueront plutôt une partie bénéfice contre une équipe célèbre, Beanie reconnaît qu’il a besoin d’aide, et vite ! Au comble du désespoir, il demande conseil à Amiral Bubulles qui, sous prétexte de perfectionner son entraînement, se rend au centre sportif communautaire pour transformer le tableau indicateur en générateur électromagnétique qui bousillera tous les postes télés de la ville quand la marque atteindra 100 à 0. Quand Beanie s’avère être trop maladroit pour compter, Amiral Bubulles met au point un costume biotronique qui lui permettra de jouer comme un pro. Mais la conscience de Beanie l’empêche de tricher, et c’est à Stanford qu’Amiral Bubulles refile le costume pour qu’il compte le centième point fatidique et déclenche ainsi le générateur électromagnétique. Beanie découvre les intentions d’Amiral Bubulles, mais il est incapable de l’arrêter avant que l’engin ne se mette en marche. Son seul recours est de compter un point contre sa propre équipe, ce qui fait passer la marque à 100 à 1. Le générateur s’arrête aussitôt, mais Beanie est humilié devant toute l’école.