Quand Beanie coule un examen à l’école, Amiral Bubulles le persuade de se faire installer un récepteur dans une dent qui permettra au poisson rouge de lui transmettre toutes les réponses de son prochain examen. Beanie rechigne d’abord à l’idée de tricher, mais quand Maman et l’école entière se mettent à lui faire des louanges il se laisse prendre à son propre jeux. Acculé au mur, il implore Amiral Bubulles de construire un émetteur plus puissant afin de lui fournir les réponses pour son examen de fin d’année. Mais c’était l’intention d’Amiral Bubulles depuis le début, et il utilise le nouvel émetteur pour provoquer une tempête de neige monstre qui a vite fait d’ensevelir la ville sous plusieurs mètres de neige. Beanie réalise que même s’il faisait fondre la neige, la ville serait transformée en aquarium géant pour Amiral Bubulles qui règnerait alors en maître absolu. Afin de se débarrasser de Beanie, Amiral Bubulles lance une boule de neige vers l’école, qui grossit à vue d’œil et menace d’ensevelir tous ceux qui s’y trouvent. Beanie évite la catastrophe de justesse et utilise l’émetteur de son poisson rouge pour créer une tornade et évacuer la neige à l’aide du courant-jet. En faisant preuve de ses connaissances en géographie, Beanie démontre à son professeur qu’il a bien étudié après tout et il réussit son examen final sans l’aide d’Amiral Bubulles.