Beanie, Maman et Elwood se rendent dans un camps d’été, avec Amiral Bubulles dans la gourde de Beanie pour qu’il puisse le garder à l’œil. Mais le camps d’été est administré par un citadin qui ne connaît rien de la nature ! Pendant que Maman, Elwood et Beanie tentent de s’en accommoder, Amiral Bubulles met au point une potion à partir d’ingrédients ordinaires qui lui permet de contrôler l’herbe à puce autour du campement. Mais quand il renverse l’eau de Cologne Detechnoman de Beanie sur les végétaux, il re retrouve avec un buisson d’herbe à puce surdéveloppé qui se fait un plaisir de lui obéir en se lançant aux trousses de Beanie! Alors que Maman, accompagnée du propriétaire du camps, tente de retrouver son chemin dans la forêt, Beanie et Elwood sont pourchassés de part et d’autre jusqu’à ce que Beanie arrive par la ruse à ce que le monstre végétal se dévore lui-même ! Une fois le plan d’Amiral Bubulles dérouté, Beanie songe à une façon originale de le garder bien tranquille jusqu’à son retour à la maison.