Durant les vacances estivales, Beanie doit passer deux semaines sur la ferme de ses grands-parents et décide d’amener Amiral Bubulles afin de le surveiller. Il y rencontre Marie-Rose, la fille du fermier d’à côté. Pendant que les grands-parents de Beanie combattent les effets d’une sécheresse et qu’il se voit muté aux travaux de ferme, Amiral Bubulles se retrouve avec beaucoup de temps libre sur les nageoires. Quand Beanie et lui tombent sur la maquette d’une base militaire souterraine que l’arrière-grand-père de Beanie a construite, Beanie la prend pour un simple jouet – mais Amiral Bubulles sait qu’il en est autrement. Il part à la recherche de la base militaire et découvre en même temps un char d’assaut expérimental qui permet de creuser des tunnels. Afin d’échapper à Marie-Rose et Beanie, Amiral Bubulles prend les contrôles de l’engin et sème la pagaille, allant même jusqu’à poursuivre Marie-Rose avant que Beanie ne réussisse à arrêter son redoutable ennemi. Amiral Bubulles accepte sa défaite, mais tous ces tunnels qu’il a creusés libèrent une source souterraine qui inonde les tunnels et a vite fait d’irriguer à nouveau les terres agricoles, au grand dam d’Amiral Bubulles.