Beanie recrute l’aide de son poisson rouge afin de remporter le premier prix d’un concours animal télévisé qui lui permettra de remplacer la cuisinière détruite par Amiral Bubulles. Toujours sans répit, Amiral Bubulles compte tirer profit de l’occasion en diffusant à l’échelle nationale un signal qui soumettra l’auditoire à d’horribles cauchemars. Quand un chef sushi, vedette de la télé, aperçoit le poisson rouge doué de la parole il s’obstine à devenir le premier chef à préparer le mythique « poisson bavard ». Après l’avoir maîtrisé non sans peine, Amiral Bubulles s’apprête à mettre à exécution son plan néfaste, avant d’en être empêché à son tour par Beanie – qui finira quand même par gagner un prix de consolation pour sa mère.