Dans cette adaptation du "The Wind in the Willows", Mole s'est éloigné depuis trop longtemps de sa chère Mole End. Il a soudain le mal du pays et, accompagné de son ami Ratty, il brave les chiens féroces, les belettes intrigantes et la neige épaisse pour enfin atteindre la petite maison. Ratty et lui s'installent au coin du feu pour boire du coca et écouter la chorale des souris juniors chanter des chants de Noël !