Thème : Même lorsque c'est un « accident » il est bien de s'excuser lorsqu'on cause du tort à quelqu'un.

Pam doit surveiller Pico et Paco, deux jumeaux porcs-épics, en l’absence de leur mère. Ils s’amusent bien jusqu’à ce que, sans faire exprès, Pam pile sur la queue de Pico qui, par réflexe, lui plante des piquants dans la jambe. Incommodée et irritée, Pam refuse de s'excuser d'avoir pilé sur la queue du petit en prétextant que c'était un accident. Les porcs-épics trouvent Pam « pas gentille » et n’ont plus envie de l’avoir comme gardienne. Ils fuguent. Pam doit les retrouver!

Pam refuses to apologize when the harm she is causing is unintentional. In the funny adventure, she will realize that apologizing is above all a "kind" behaviour for others.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.