Régler les conflits (épisode 3): Canot Cocasse Saison 2:

Thème : S'écouter avec respect aide à ré-établir l'harmonie.

Julie et Nico se disputent l'espace de jeu. L'un voulant de l'espace près du jardin et l'autre voulant y installer son super jeu de billes. Pam tente de les aider en prenant position: elle essaye de convaincre Julie que Nico a raison, mais Julie ne veut rien entendre. En aventure cocasse, les enfants rencontrent Anahou qui leur montre la tradition autochtone du cercle de la parole pour bien s’écouter. C'est suite à cette visite dans le monde animé que Pam comprendra que pour retrouver l'harmonie, il faut prendre le temps d'écouter et de tenir compte du point de vue de chacun des parties avant de pouvoir trouver un compromis.

Julie and Nico are fighting, but Pam intervenes and finds a way to get them talking again.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.