Le capteur de peurs (épisode  11): Canot Cocasse Saison 2:

Thème : Être capable de se rassurer soi-même devant la peur de faire un cauchemar. 

Julie a récemment fait un cauchemar et elle a peur que son cauchemar revienne lorsqu'elle sera endormie. Sa visite dans le monde animé et la rencontre de Madame de Huit-Pattes, une petite araignée lui donnent un truc pour affronter son monstre. Julie peut maintenant dormir en ayant confiance qu'elle est capable d'avoir le dessus sur le monstre de ses rêves.

Julie learns to tackle what scares her in her nightmares.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.