Les contes de la tradition orale ont une morale bien particulière car les pauvres gens qui les ont conçus rêvaient de dénouements invraisemblables pour oublier leur propre présent. Cogne-Dur, c'est le pauvre bougre qui est dupé par la vie et qui prend les grands moyens pour se faire justice lui-même. C'est un film d'animation inspiré de La Grande Margaude, conte recueilli par Luc Lacourcière pour les Archives de folklore de l'université Laval.