Trois courts reportages : Si ça vous tente... : les courses automobiles, si hasardeuses soient-elles, sont pourtant des spectacles bien populaires au pays. À l'aéroport de Carp, près d'Ottawa, de même qu'à Evendale, au nord de Toronto, des courses de ce genre attirent les foules chaque été. John Furch, le verrier : un Tchèque, maintenant installé à Medicine Hat, en Alberta, pratique un métier vieux de plusieurs siècles. Ravitaillement par péniches : à deux cent cinquante milles au nord d'Edmonton, à Waterways, là où la voie ferrée s'arrête, le ravitaillement des campements doit se faire par péniches.