Dans le premier épisode, la chanteuse autochtone de renommée nationale Laura Vinson partage son cœur et les interrogations personnelles qui l'ont amenée à rechercher des artistes autochtones avec un handicap. Elle débute sa quête par une rencontre avec Esther Auger, une jeune femme artiste atteinte de SOTOS, qui peint, fait de la broderie et qui partage un rêve avec Laura. Elle croise également Lorrie Lawrence, une vieille amie qui dirige le Marché des artistes autochtones centre-ville d’Edmonton. Laura commence à élaborer un plan pour aider Esther à réaliser son rêve, puis est initiée pour la première fois au Slam de Gabe Calderon, une poète ‘Deux-Esprits’.

Version Anglaise: The Search Begins