Lili et Lola rendent visite à leur tante pour Norooz, et sont habillées sur leur trente-et-un pour la photo de famille. Lola résistera-t-elle à jouer dehors pour ne pas salir sa robe ?

Voici les aventures de Lili et Lola, deux soeurs vivant dans un petit appartement niché au coeur d'une grande ville. Accompagnées de leur maman, leur papa, et leur chat fainéant, Ronchinou, elles adorent rire, s'amuser, et faire des âneries. Situé dans une rue calme, leur immeuble est rempli de gens intéressants venus des quatre coins du monde. Ensemble, ils célèbrent des fêtes culturelles comme le Nouvel An chinois, Norouz, et Divali.