Les enfants du 16, rue Hudson ont besoin d’accessoires pour le concours de costumes de la ville. Luc emprunte donc tout ce qu’il trouve dans leur immeuble, mais il oubliera le plus important: demander la permission.

Bienvenue au 16, rue Hudson! Dans ce charmant immeuble d’une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami. Tu verras comment les jeunes voisins apprécient aussi bien leurs points communs que leurs différences. Ensemble, nous découvrirons et célébrerons les diverses coutumes de nos familles. Ici, tout le monde connaît tout le monde, et nos aventures nous tiennent à cœur!