Thème : Respecter la tranquillité des autres quand ils sont malades et ont besoin de se reposer.

Dans cet épisode, Tibo a la grippe et Nico, avec ses jeux turbulents, l’empêche de se reposer. Viola décide de laisser le malade tranquille : elle et les autres vont partir rendre visite à leur chère tante Lolette. Joyeuses retrouvailles… mais soudain la vieille dame a aussi la grippe! Malheureusement, peu importe le jeu calme qu’entreprend Nico, il est incapable de contenir son énergie et empêche Lolette de se reposer. Il goûte à sa propre médecine quand il tombe malade à son tour et que des corbeaux excités l'empêchent de dormir.