Le safari boréal (épisode 12): Canot Cocasse Saison 3:

Thème : Apprendre à écouter les conseils des adultes même si ça nous contrarie.

Les voyageurs doivent retrouver un animal échappé d'un zoo et qui doit retourner dans son habitat naturel. Viola conseille à Nico de ne pas apporter avec lui la turquoise qu’il a reçue en cadeau, il risque de la perdre! Nico n’écoute pas. Dans la forêt boréale, les voyageurs découvrent un hippopotame, mais l'animal refuse de les écouter car il pense qu'ils veulent le ramener au zoo. En plus, Nico échappe sa précieuse turquoise dans un lac. Nico est bien débiné, il ne croyait pas vraiment en la possibilité de la perdre, mais il doit se rendre à l'évidence: les adultes avaient raison. À l'avenir, il promet d'être plus attentif aux conseils des grands.

Nico does not listen to Viola's warnings concerning her beautiful turquoise and ends up losing her precious stone during the adventure. In the future, he promises to be more attentive to the advice of the big boys.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.