Casse-tête et caribou (épisode  11): Canot Cocasse Saison 3:

Thème : Il est important d’être capable de décrocher d’un jeu ou d’une activité solitaire pour entrer en relation avec notre entourage et d'être là pour nos amis.

Dans cette histoire, Pam est absorbée par un jeu de casse-tête qui la rend sourde à ce qui se passe autour d'elle. Elle refuse de jouer avec les autres et ne participe pas aux tâches. Quand l’équipe se rend dans le Nord, Pam continue de jouer pendant que Max et Nico s’occupent d’un caribou convalescent. C’est l'empathie de la fillette pour le caribou qui l’incite à décrocher de son activité et inventer des jeux physiques amusants pour son nouvel ami. Elle redécouvre en même temps l’importance des relations d’amitié et d'être là pour nos amis.

Pam is obsessed with a puzzle and isn't interested in anything else. On a funny adventure, Pam realizes that it is also pleasant and sometimes important to be in touch with others.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.