Roche, papier, grenouilles (épisode 9): Canot Cocasse Saison 2:

Thème : Savoir s’adapter quand les circonstances changent et apprécier ce qu’on a.

Dans cette histoire, Nico veut faire un cadeau à Viola, mais il ne peut pas réaliser ce qu'il avait prévu parce qu'il ne reste plus de feuilles de papier sur lesquelles dessiner. Au départ, il est extrêmement déçu, certain que son cadeau pour Viola est gâché. Ce n'est qu'après la visite dans le monde animé qu'il prendra conscience qu'il peut très bien changer d'idée de cadeau et faire avec "ce qu'il a" sans que ce soit moins intéressant.

Nico learns to cope with change.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.