When the friends gather for a sleep-over, Nina is anxious about being away from her mom until she reveals her fear to the others. Joe and Buddy are equally scared of a floating glowing object until they all muster their courage and carry out the rescue of a distressed creature. Lesson learned on Seven Teachings Wheel – Honesty (Sabe) – Nina shares her feelings with her friends.

Wolf Joe follows Joe, a young indigenous boy who is inspired to explore his indigenous culture and identity as he embarks on adventures to help his community. Joined by his best friends, Nina and Buddy along with Smudge the puppy, together they turn everyday experiences into awesome adventures around the great outdoors of their Northern home of Turtle Bay.