Lorsque Jack apprend que sa prochaine mission impliquera un mystérieux dragon vert dans un endroit secret, il se précipite vers la sortie, Tabitha non loin derrière. Après une heure de randonnée et aucune trace de dragons, nos aventuriers rencontrent par hasard un chercheur qui les informe qu’ils ont presque mis le pied dessus. Jack, déçu qu’il ne s’agisse finalement que d’une plante, part alors à la recherche d’un lézard. Tabitha, de son côté, fascinée par les plantes, découvre auprès d’un aîné des Premières Nations la raison pour laquelle tout est gardé si secret dans cette mission. De retour à la maison, Tabitha applique ces nouvelles idées à son projet de jardin.

Please click here for the English version of this program.