Lorsque Karsten Heuer et Leanne Allison (Vivre comme les caribous), accompagnés de Zev, leur fils de deux ans, et de leur indomptable chien Willow, décident de retracer le parcours littéraire d’un des plus célèbres écrivains canadiens, ce n’est nullement une figure de style! Le long métrage documentaire Sur la trace de Farley relate leur périple de 5 000 km ─ trekking, navigation, portage et aviron ─ des Prairies aux Maritimes.
Mais l’aboutissement du voyage (le chalet d’été de Mowat, en Nouvelle-Écosse) « confirme ce que la terre et les animaux nous ont déjà révélé… des récits qui ne sont pas tant écrits ou créés que libérés, exprimant ce qui a toujours été », conclut Karsten Heuer.