Squarejohn : en argot de prisonnier, celui qui accepte de s'amender en retour de sa libération conditionnelle. Dans cette voie parsemée d'écueils qui doit le mener à la réhabilitation, l'ancien détenu bénéficie de l'aide d'un agent de surveillance. Celui-ci protège la société en même temps qu'il aide son pupille à surmonter les difficultés d'ordre personnel, familial ou social, inhérentes à sa condition.