Point culminant d'une année entière d'intenses activités, le programme des camps d'été des Cadets de l'air permet à des milliers de jeunes Canadiens, garçons et filles, d'acquérir des connaissances pratiques et de s'épanouir. Ce film illustre l'entraînement et la vie des cadets sur les bases des Forces armées canadiennes et présente un tour d'horizon des nombreuses possibilités qui attirent tant de jeunes, assoiffés d'aventure, chez les Cadets de l'air.