Une bataille spectaculaire des «Lovat Scouts» avec la nature implacable. En plein hiver, par 50 degrés sous zéro, des unités d'élite canadiennes et britanniques se lancent à l'assaut des Rocheuses. Après les premières étapes, le magnifique équipage de bulldozers, de chasse-neige et d'autoneige cède la place aux chevaux. Ceux-ci, enfonçant jusqu'au poitrail, doivent bientôt s'arrêter à leur tour. Et c'est seuls que les hommes devront mener l'opération à terme, gravissant les parois escarpées des champs de glace de Columbia et se hissant de peine et de misère jusqu'aux sommets.