Digne héritier de son père, Bernard Marcil a repris le flambeau de la cause ontaroise et l'a porté sur le front économique. Aujourd'hui, il dirige à Vanier une entreprise très prospère où les employés et employées sont tous francophones. Le chemin parcouru semble immense, mais il peut aussi faire illusion. Le mouvement anti-francophone qui a fait suite à l'échec de l'Accord du lac Meech l'inquiète. Partisan de l'harmonie entre les deux communautés linguistiques, le fils du bijoutier garde toutefois espoir.