Two groups of children play the traditional Quebec children's game, Branch et Branch. It is the framework for a heated battle between the good guys and the bad guys. The children chase each other through the woods on horseback and into an abandoned village, where they stage a shootout, complete with toy revolvers. The game is played in the spirit of an old-time western adventure. Part of the Toulmonde parle français series. (Film in French, useful for teaching French as a Second Language.)