Les insectes responsables des maladies des arbres font peser une lourde menace sur l'industrie canadienne du bois et sur l'environnement. Par la cueillette de prélèvements, par l'observation sur les lieux ou en laboratoire, on arrive, avec l'aide de l'ordinateur, à dresser des cartes des régions infestées et à trouver des réponses rapides. Au nombre des armes nouvelles pour protéger la forêt menacée, on compte désormais l'introduction d'espèces d'insectes et de mammifères insectivores de même que l'utilisation de virus et de bactéries.