Les conséquences de l'injection de capitaux par l'industrie sur deux villes moribondes du sud-est de la Colombie-Britannique qui tirent leur subsistance de l'exploitation du charbon. Le film présente deux points de vue et montre ce qui se produit lorsqu'une société américaine propose aux villes jumelles de Natal et Michel un contrat visant des millions de tonnes de charbon à coke destiné aux aciéries japonaises. En visionnant ces images, force est de constater que la croissance industrielle a une contrepartie, notamment en ce qui touche l'écologie de la région. En anglais avec sous-titres français.