Sonia, franco-colombienne, ne cesse de se faire reprendre en classe par une jeune Française maintenant installée à Vancouver. Se sentant rejetée à cause de son accent, Sonia menace de s'inscrire à l'école anglaise. Mais finalement, c'est chez «ses amis aussi vieux que le français» que ses amis la retrouveront. Ensemble, ils partageront à nouveau le plaisir de parler une langue commune.