Le Parlement du Canada a officiellement reconnu la dualité linguistique du pays en adoptant, en 1969, la loi sur les langues officielles. Ce film relate les changements qu'a entraînés l'adoption de cette loi à l'intérieur même de l'administration gouvernementale fédérale. A cet égard, Max Yalden, Commissaire aux langues officielles, nous explique en quoi consiste son rôle.