Depuis toujours, Chibougamau fut un lieu de rencontre pour les Autochtones du Nord du Québec. Devenu une ville, Chibougamau demeure un point de rencontre, celui de deux cultures, de deux modes de vie, de deux types d'hommes. Les explorateurs, les coureurs de bois, les vieux solitaires comme le prospecteur Adrien Tremblay y côtoient les mineurs, les ouvriers, ceux qui s'installent et bâtissent une ville au milieu du bois. Bien d'autres endroits sont ainsi à la frontière, là où se rencontrent la nature intouchée et la civilisation post-industrielle.