Personnage issu de la culture française en Amérique, le «Voyageur» connut son apogée sous le Régime anglais (1763-1840). Aujourd'hui, une fois l'an, le festival du Voyageur de Saint-Boniface, Manitoba, fait revivre ce personnage légendaire. Au rythme de la chanson En avant les Voyageurs, de l'auteur-compositeur franco-manitobain Gérard (Ziz) Jean, le film nous livre les multiples facettes de cette manifestation.