Dans les pays en développement, les maladies d'origine hydrique, telles que le choléra, la typhoïde ou la dysenterie, continuent de sévir et tuent des milliers de personnes chaque année. Des séquences d'animation ponctuent l'action pour illustrer clairement à des auditoires de diverses cultures, comment se transmet la maladie. Le film a été réalisé à l'intention des auxiliaires sanitaires ainsi que des spécialistes et techniciens de l'eau et de l'hygiène des pays en développement.