Quatre courts reportages : L'école buissonnière est inconnue : et pour cause, car les cours des enfants autochtones de fort Simpson se donnent en plein air. Combat naval dirigé entièrement par TSF : les cadets de la marine suivent un combat opposant un destroyer à un sous-marin miniature. Office religieux en plein air : des automobilistes assistent à un service religieux à ciel ouvert. Toronto aux prises avec le problème de la circulation : les travaux d'excavation entrepris dans la ville de Toronto pour la construction du métro souterrain.