Fiction aux allures de documentaire, Rêves en cage est un film audacieux qui traque dans toute sa crudité la délinquance juvénile. Impartial et dénué de toute sentimentalité, il nous livre les épisodes vécus par Tony, un jeune délinquant, lors de son incarcération. Celui-ci se rendra compte peu à peu qu'il est le seul véritable artisan de sa vie, indépendamment de ce qu'il a pu vivre dans le passé.