La réserve des Six Nations de Grand River est la réserve des Premières Nations la plus importante au Canada. On y trouve donc beaucoup de monteurs-assembleurs, par tradition. Rick Hill nous raconte l’histoire de ces travailleurs mohawks : de la construction des maisons longues à l’exode vers New York. Aujourd’hui, deux générations de travailleurs de l’acier travaillent ensemble pour bâtir l’avenir. Marshall Cayuga est entouré de ses fils et Gerry Burning supervise les apprentis, les monteurs-assembleurs de demain.