C'est avec Florant Volant à son bord que le Sedna IV s'introduit dans la voie maritime en franchissant l'écluse de Saint-Lambert. Celle-ci est le début d'un grand corridor avec 7 écluses, construit par l'homme, qui s'étend sur une zone cruciale de quelque 100 kilomètres entre Montréal et le Lac Ontario. Zone cruciale en effet, puisque cette section maritime a toujours fixé les règles des échanges et du commerce en Amérique du Nord, et ce même avant l'arrivée des Blancs. Depuis l'achèvement de ce corridor navigable en 1957, les deux pays frontaliers - États-Unis et Canada - ont connu une prospérité fulgurante, laquelle nous impose maintenant de nouveaux défis.

La pression est forte devant tous ces problèmes à régler : divers genres de pollutions, envahissement d'espèces exotiques, diminution des niveaux d'eau causée par le réchauffement climatique, etc. Vraiment, le défi est colossal!