Zachary Richard rejoint Pierre Béland à bord du Sedna IV afin de prendre acte de l'état de santé des Grands Lacs, composante centrale du système Saint-Laurent qui constitue la plus grande étendue d'eau douce sur notre planète. Ils prendront vite conscience de l'envergure des répercussions nocives et chroniques qu'inflige une surindustrialisation avouée, une agro-industrie qui tourne à plein régime et l'emprise de 40 millions de résidents.

La menace s'incarne même sous la forme d'une espèce exotique pouvant peser jusqu'à 75 livres, espèce importée par notre voisin du Sud et contre laquelle on lutte sans relâche: la carpe asiatique. Et tout cela, dans cette conjoncture reconnue de l'avènement des changements climatiques.