Au Canada, sur la Basse-Côte-Nord du Québec, le Bella-Desgagnés dessert des villages perdus dans la nature. En Polynésie française, le Nukuhau parcourt les archipels, d’îles en atolls, pour approvisionner des populations isolées de tout. À des milliers de kilomètres l’une de l’autre, ces deux embarcations aux proportions gigantesques sillonnent les océans pour mener à bien la même mission : ravitailler les lieux les plus reculés qui soient.