À Madagascar, Dasiky transporte du sel à bord d’un boutre, un bateau à voile traditionnel du 19e siècle. Entre la Guyane et le Brésil, Kia manœuvre sa pirogue dans les méandres du fleuve Oyapock pour acheminer du ciment. Chaque jour, ces deux hommes bravent les flots pour transporter des marchandises sur des bateaux aux formes inchangées depuis des siècles.