Pour améliorer la connexion Internet archi lente de Nico, Jack installe, sur le toit de la maison, un dispositif extraterrestre dont le signal provoque chez tous un vertige infernal. Jack doit vite fermer l’engin mais le système de défense automatique l’empêche de s’en approcher! (Question: Le vertige, qu’est-ce que c’est au juste?)