Qu'est-ce que le mal des transports ? Lorsque toute la famille organise une sortie en rafting, Jack décide de garder un oeil sur eux. Lors d'une halte, l'embarcation se met à dériver et Jack doit tenter de la récupérer. Il devra descendre des rapides et se diriger, tout en résistant au mal de mer qui lui fait cracher du feu...