Pourquoi les lucioles scintillent-elles ? Lorsqu'il aperçoit des lucioles, Jack croit avoir affaire à une autre forme d’extraterrestres. Il décide d’aller les saluer en se miniaturisant mais celles-ci sont un peu hostiles à son endroit. Les trois extraterrestres parviennent à quitter les lieux. Toutefois, Bougalou se retrouve captif d’un cocon... Les enfants s’empressent de faire croire à Maman que le cocon est une piñata, spécialement faite à l’occasion de leur repas à thème mexicain.