Les vrais gagnants fait la chronique de la saison 2008-2009 de l'équipe Pee-Wee Sélect du Nunavik, du tout premier camp d'entrainement à Kuujjuaq jusqu'à la participation au Tournoi international de Québec.

Le documentaire pose un regard privilégié sur le vécu de jeunes inuit inscrits à un programme qui va bien au-delà de ce qui se fait dans les ligues traditionnelles. On utilise ici le hockey pour contrer le décrochage scolaire et la criminalité. On veut stimuler le leadership des jeunes.

Sans occulter les problèmes reliés à l'isolement géographique et à la perte des repères traditionnels, Les vrais gagnants montre l'ampleur des défis que présente l'encadrement d'un tel projet au Nunavik.

Le travail de Joé Juneau et de ses collaborateurs entraine déjà des résultats positifs. Un simple programme de hockey peut de toute évidence avoir un impact immense pour l'avenir des jeunes inuit.