Des étendues marécageuses de Louisiane jusqu’aux îles quasi-tropicales de l’archipel des Keys tout au bout de la Floride, voici une longue traversée du sud des États-Unis d’un point de vue unique.

Près de 3000 kilomètres le long du Golfe du Mexique et de l’Atlantique avec des escales dans des lieux mythiques de la vie américaine : la Nouvelle Orléans pour ses musiciens, Daytona pour son circuit automobile, Cap Canaveral pour ses lancements de fusée ou Miami pour ses plages mondialement réputées.

Embarquée à bord d’un hélicoptère, l’équipe de tournage filme le voyage depuis le ciel et se pose à terre le temps de quelques rencontres : un pilote d’avion dans l’archipel des Keys, un constructeur d’hydroglisseur dans les Bayous, un fan de sports mécaniques à Daytona etc… Plus qu’un voyage, c’est un road movie aérien avec de multiples champs et contrechamps dont les « héros » sont les paysages de grand sud américain.