Chic choc est une série qui s'adresse aux adolescents d’aujourd’hui. Chacun des épisodes aborde un thème particulier comme l'amour, la santé, la solidarité, l'humour ou l’amitié. Cette série présente une perspective positive de l'univers complexe des jeunes autochtones par des témoignages, des portraits et des vidéoclips.

Épisodes: 01. L' amour 02. La fierté 03. La santé 04. L' amitié 05. L' autonomie 06. La carrière 07. L' avenir 08. L' humour 09. La tradition 10. La violence 11. La solidarité 12. L' identité 13. Élargir ses horizons