Sam désobéit aux règles de la maison et accuse Lucy à sa place. La pauvre se retrouvera dans une situation délicate.

Bienvenue au 16, rue Hudson! Dans ce charmant immeuble d’une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami. Tu verras comment les jeunes voisins apprécient aussi bien leurs points communs que leurs différences. Ensemble, nous découvrirons et célébrerons les diverses coutumes de nos familles. Ici, tout le monde connaît tout le monde, et nos aventures nous tiennent à cœur!