Mon idole, c'est moi! (épisode  13): Canot Cocasse Saison 1:

Thème : S’accepter comme la nature nous a fait.

 Aujourd'hui les enfants ont envie de faire un spectacle en imitant leur groupe de musique préféré. Pour l'occasion ils se déguisent et font une grosse répétition, mais Julie est déçue.  Elle aimerait avoir les cheveux blonds de son idole, elle n'aime pas son apparence.  Elle délaisse ses amis en disant qu'elle ne veut plus faire partie du projet.  Dans le monde animé, nos aventuriers feront la rencontre de Trèfle, une tortue de terre qui souhaiterait changer sa carapace.  Nos amis tenteront de l'aider. Après plusieurs péripéties, Trèfle prend conscience que la carapace qu'elle possède est très bien comme elle est, et elle abandonnera l'idée de changer d'apparence.  Ceci aura une influence positive sur Julie, qui tout comme Trèfle se mettra à apprécier à quoi elle ressemble.  Et que le spectacle commence!

The children decided to put on a show imitating their favorite music group. But Julie decides to abandon the project because she looks nothing like her idol. Meeting Clover, a turtle, will change her perception of herself.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.